التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق جولييت ، أين روميوكِ ؟ @Viki
[ الحلقــ 13 ــة : إنها مرتي الأولى التي أعترف بها بهذا الشكل... ]
أعتقد بأنهُ بخير. فما رأيكم جميعاً ؟
أعتقد بأنهُ بخيرٌ أيضاً. فليس هناك الكثير من الحركة
ولكن هناك الكثير من المحتوى النفسي
لذلك عند إنشاء محتواكِ يجب أن يكون شاملاً
يا ( يوّل ) ، أليس لديك أي أقتراحات ؟
لا
بما أنهُ مقطع فيديو قصير ، ألا يجب أن تنتظروا بحماسٍ لتمثيلي ؟
كم مغرورٍ
ماذا قُلتِ ؟
لا ، حسناً...
لقد كُنت مهتمة من قبل ، لذا كُنت أتساءل عما إذا كُنت قد غيرت إستراتيجيتك
فكري فيما تُريدينه
أولاً ، لنفعل هذا
من أجل كتابة قصة ، نحن بحاجةٍ للبحث عن بحوثٍ ذات صلة
كلما كان لديكم وقت ، دعونا نذهب للبحث عن الكثير من أنواع المواد المختلفة في المكتبة
آندي و أنا لدينا محاضرة للذهاب إليها الآن
- ماذا عنك يا ( تشا يوّل ) ؟ - جدول أعمال
كما الحال دائماً
يا ( نا را ) ، وقت محاضرتكِ هو...
نعم
لقد قُمت بجدولة دروس محاضراتي بشكلٍ مثالي بحيث يكون لدي وقت
لنفعل ذلك معاً
حسناً
أنا ذاهب أولاً
أمضي
لقد وجدته
- لنذهب - لنذهب
من هنا ؟
ما الذي تفكرين به الآن ؟
ستتأذى إذا كُنت تعرف ما أفكر به. فهل ما زلت تُريد أن تعرف ؟
ماذا أفعل ؟
توقفي عن أستخدام قوتكِ
فلا يمكنكِ هزيمتي على أية حال
لو كُنت سأستسلم
لم أكُن حتى قد بدأت في المقام الأول
أيها الطفل الصغير
أنا لستُ طفلاً
أنا ( لي تشان وو ) و في الصف الرابع
هذا صحيح. أنت ، طالب المدرسة الإبتدائية
ماذا ؟
إذا أستمريت بعكس ضوء الشمس بتلك العدسة المكبرة ، فستموت النملة
أنا أعلم
ماذا ؟
أنا لا أقول لك ألا تقتل أو أي شيءٍ من هذا القبيل
الجو حارٌ حقاً ، أليس كذلك ؟
هل أنت... تتعرض للتخويف ؟
لا تحتاج أن تعرف
يا أولاد ، دعونا نلعب معاً
لا ! اذهب بعيداً !
ليس لديك أم
يا أولاد ، لماذا تكونا هكذا ؟
مهلاً ، لا تتحدث معه
قالت أمي لا تلعب مع الأطفال الذين ليس لديهم أم . اذهب بعيداً !
لدي أم
قُلت لدي أمٌ أيضاً
إذاً أحضر أمك إلى هنا
تقول أمي بأنك لا تملك أماً
( تاي ووك ) !
أمي !
مهلاً ، لنذهب معاً
أولئك الأطفال الذين يضايقونك ، هل هم في نفس الفصل مثلك ؟
نعم
هل يقاتلون بشكلٍ جيد ؟
كم صبياني. من يدخل في معارك هذه الأيام ؟
إذاً هل أنتم يا رفاق لا تتقاتلون ؟
هم فقط يعاملونني كأنني غير مرئي
الأمور قد تغيرت حقاً هذه الأيام
يا أخي الكبير ، هل تلعن جيداً ؟
لعن ؟
أجد الأطفال الذين يمكنهم اللعن أكثر أخافه من أولئك الذين يستطيعون القتال
إذاً هل يجب أن أذهب و أقضي عليهم ؟
ماذا تعني بالقضاء عليهم ؟
كُل فقط
( نا را )
هنا
دعوة
إنهُ مدهشٌ للغاية. المخرج ( بونغ جون مو )
لقد تمت دعوتي ، و لكن يمكن فقط لشخصين الذهاب
أتمنى لو تمكنت مجموعتنا بأكملها من الذهاب معاً ، و لكن لا أعتقد بأن هذا سيحدث
صحيح
هل تُريدين أن نذهب معاً ؟
أنا ؟
أ .. أنا ؟
حقاً ؟
نعم
سأتشرف يا زميلي الأقدم
نعم ؟ أنا سعيد
إذاً سأدرج أسمكِ في قائمة المشاركين
تأكدي من الحفاظ على جدولكِ مفتوحاً لذلك اليوم
نعم يا زميلي الأقدم
أنت الأفضل !
بسبب قصتنا ، نحن نقف وراء المجموعات الأخرى ، و لكن
لقد أنتهينا تقريباً من قصتنا ، لذا بمجرد أن نصلح الإعداد ، يمكننا البدء بالتصوير
يا ( نا را ) ، فكري في كيفية تغيير الإعداد
سأفكر بالأمر أيضاً
نعم يا زميلي الأقدم
يا ( يوّل ) ، هل تلقيت نجمٍ مشارك ؟
لقد تحدثتُ إليه اليوم لذا يجب أن يتصل بي بحلول الغد
آه ، بتلك السرعة ؟
يمكنني أن أفعل ذلك أيضاً
ألا أستطيع أخذ ذلك الجزء ؟
لا
حسناً ، لقد أنتهينا تقريباً من الإستعدادات
بغض النظر عما يكُن ، ( نا را ) ستشعر بالضغط قليلاً
و لكن أعتقد بأنكِ تحتاجين فقط لإنهاء النص بسرعة
حسناً
يا ( غوّ نا را )
هل تذكرين رهاننا مع العمود المعدني هنا ؟
بالطبع . كيف يمكنني أن أنسى ؟
لماذا ؟ أي مزحةٍ تُخطط لها الآن ؟
ماذا تعنين ؟
فكرت بكِ مثل مريضة نفسياً حتى بذلك الحين
ماذا عن الآن ؟
الآن ؟
الآن ، أنتِ مريضة نفسياً لا تُصدق
اتبعيني
اه، هذا أخافني.
سيدي، ارمي الكرة لي.
هيي! من الذي تدعوه بالرجل العجوز؟!
إذن، آنسة، ارمي الكرة لي.
سيدي!
توقفي عن الابتسام.
- سيدي!- توقفي عن ذلك!
خطر على بالي شيء للتو. أنت امضي قدما.
أين ، لماذا ، ماذا؟ لا اريد ذلك.
اه، من فضلك. اذهب مباشرة وانعطف يمينا.
كلا، فقط خذ سيارة أجرة إلى المنزل. حسنا؟
ذلك لأنه لا يمكنني العثور على البوابة الأمامية --
أراك غدا!
ذلك لأنني لا أعرف.
اه، هذا يبدو الأفضل.
- إنه شهي.- اجل.
كلي الكثير.
منشور جديد
إذا أكلت هذا كل يوم ، ألا تسأمين منه؟
على الإطلاق.
بيبيمباب كافيتريا مدرستنا هو الأفضل.
الخضروات طازجة وطعمها جيد.
طعمه لذيذ بالفعل.
ألا تعرفين؟
طلاب من مدارس أخرى يأتون ويأكلون هنا لأن مذاقه جيد.
لماذا يفعلون ذلك؟
مقارنة بالسعر، إنه رائع. والمكونات طازجة، ايضا.
هذا صحيح.
يجب أن تكسري البيضة وتأكليها.
انسي ذلك.
ما الأمر؟
هل هناك شيء ما يحدث بينكما؟
كلا!
ماذا؟
يبدو أن هناك شيئًا ما يحدث بينكما.
- اجل.- همم؟
ماذا؟
هذا.
حصلت عليه بنفسي بيدي.
أنا لن أشربه.
- إذا انتهيت ، دعينا نذهب. هناك الكثير للقيام به اليوم. - اجل.
إذن لا شيء يحدث بينكما انتما الاثنان، صحيح؟
كلا!
أنت محقة. شيء ما يحدث بيننا.
هيي، إذا مزحت بجدية ، يمكن اعتبارها مضايقة.
تحكم في نفسك.
أنا لم أنتهي من تناول الطعام بعد.
حسنا، فقط انتهي.
بالتفكير في الأمر ، عندما التقينا لأول مرة ،
لم يكن لدي أي فكرة أننا سنعد لمهرجان سينمائي معًا.
أعلم.
أعتقد أن فيلم مجموعتنا سيكون رائعًا بفضل فكرتك العظيمة.
أشعر بشعور جيد.
حقا؟
هل يعجبك لهذه الدرجة؟
بالطبع.
من الجيد أن تكون شخصًا يمكن أن يكون مفيدًا للآخرين.
(نا را).
نعم؟
لدي شيء لأقوله.
امضي قدما، زميلي الأقدم.
أنا أحبك.
ماذا؟
قلت أنني أحبك.
اعتقدت أنني سأندم على ذلك إذا لم أخبرك الآن.
ليس عليك الرد على الفور.
مهما كان اختيارك ، سأحترم قرارك.
تلقيت اعترافًا من زميلي الأقدم (جون مو)،
لكنني لا أشعر...
اه، هذا يؤلم.
الصورة...
ماذا؟ ما خطب تعبيري؟
ما هذا؟
هل أنا أحب (تشا يول)؟!
لا، لا، هذا لا يمكن.
هل أنا أحب كلاهما؟!
كلا كلا، هذا لا يمكن.
دعونا نتحقق.
غو- تشا- نا- يول- را
هناك شيء اخر.
(غو نا را)
(تشا)...
(غو نا را)+(تشا يول)
= ٤
هل أنا أحب هذا الشخص حقًا...؟ !! قائمة التشخيص الذاتي لمشاعري
إنهم جميعهم دوائر!
ماذا علي أن أفعل؟!
ماذا علي أن أفعل ، أعتقد أنني أحب (تشا يول) حقا...
لقد انتهى أمري.
أبي.
تعالي إلى هنا.
هل ترغبين في اختيار الكتب الكلاسيكية أو كتب التطوير الذاتي أو كتب التمثيل؟
أبي، حتى متى ستفعل هذا؟
هل ستقوم بهذا حتى أتخرج؟
هل نختار الكلاسيكيات؟
- كلا، هذا.[القيادة العالمية]
سوف اقرأ هذا.
على الرغم من أنه رفيع، إلا أنه سيستغرق وقتًا طويلاً للقراءة بعناية.
كم من الوقت سوف تعطيني هذه المرة؟
كم تريدين؟
- أسبوع؟- ثلاثة أيام!
إذا قمت بخفض وقت التسوق وتحميل صور عديمة الفائدة على هاتفك ،
- ستتمكنين حينها من قراءته في ثلاثة أيام وكتابة مراجعة - - حسنًا. لقد فهمت!
أربعة أيام.
أنت تقول إنني لا أستطيع تفويت أي محاضرات ويجب أن أفعل مشروع محاضرة البروفيسور (سونغ) بشكل ممتاز.
لن أستطيع إنهاء كل ذلك حتى لو كان هناك عشرة مني.
أعلم أن الطلاب في مدرستي يستمعون إلى جميع المحاضرات ، ويقدمون جميع أوراقهم ،
يقرأون العديد من الكتب ، وحتى يعملون بدوام جزئي.
لابد انهم لا ينامون إذن. تحتاج إلى النوم حتى تحصل على بشرة لطيفة.
هل يجب أن أخذ واحدة من البطاقات الخاصة بك؟
أبي، أنا آسفة. ثلاثة أيام ستكون كافية.
أنا أحاول جاهدا أن أفي بوعدي معك.
وبالمثل ، آمل أن تتمكني من الوفاء بوعدك معي أيضًا.
اجل.
أبي، الأطفال قالوا أن طعام الكافيتريا لذيذ جدا.
هل هذا صحيح؟
أنا لست متأكدة بشأن ذلك.
لكنهم يقولون أن الطعام لذيذ جدا وهو الأفضل.
شعرت بالرضا عندما قالوا أنه جيد.
هل لديك أي شيء تريدين أن تأكليه؟ سوف اصنعه لك في نهاية هذا الأسبوع.
كلا، أنا بخير.
حسنا إذن...
هيي، (سو جي)! لا تشعري بالحرج عندما تريني في
مهرجان فيلم مشروع المجموعة الإبداعية.
أبي! هل تخطط للكشف عن نفسك؟
بالفعل؟
لماذا؟
سأتحدث عن ذلك حينها.
إنها لا ترد.
إنها لا ترد؟
(غو نا را)؟
لا أعرف. ما الذي يحدث معها؟ هاتفها مغلق، ايضا.
ألم تسمعوا أي شيء هذه الأيام؟
♫ لماذا قلبي هكذا ♫ ♫ لماذا يؤلمني بشدة؟ ♫
♫ هل السبب الوحيد أنك لست هنا يجعلني حزينًا؟ ♫
♫ لم اتخيل ابدا ان حبي سيكون أنت ♫
أنا أكرهك جولييت